Identifying heterotic groups and testers for hybrid development in early maturing yellow maize (Zea mays) for sub‐Saharan Africa