Process evaluation improves delivery of a nutrition‐sensitive agriculture programme in Burkina Faso uri icon