Restriction of transpiration rate under high vapour pressure deficit and non‐limiting water conditions is important for terminal drought tolerance in cowpea