Greenhouse gas measurement from smallholder production systems: guidelines for static chamber method