Contribution to a renewed framework to analyse the interactions between family and capitalist agriculture uri icon