A novel framework for identifying the interactions between biophysical and social components of an agricultural system: a guide for improving wheat production in Haryana, NW India