A methodology to explore the determinants of eco-efficiency by combining an agronomic whole-farm simulation model and efficient frontier