Identification and analysis of smallholder producers' constraints: applications to Tanzania and Uganda