A focused ethnographic tool provides insights into socially normative infant and young child feeding (IYCF) practices in the context of a behavior change communications (BCC) intervention in rural Bangladesh uri icon