Does greater workload lead to reduced quality of preventive and curative care among community health workers in Bangladesh?