Using visual products derived from community research to inform natural resource management policy