Transaction costs and the marketable surplus of milk in smallholder farming systems of The Gambia uri icon