Contribution of biomass partitioning and translocation to grain yield under sub-optimum growing conditions in irrigated rice uri icon